NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI TAK, ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDMI.
Някои са програмирани да мислят, че са хора.
Někteří jsou dobří k bojování, jiní k umírání.
Някои ги бива да се бият, други - да умират.
Tato verze se mi líbí nejvíc. Někteří chlapci jsou starší a někteří jsou mladší, a pro mě je tento, jako ta kaše z pohádky o třech medvědech, tak akorát.
Харесвам най-много тази версия, защото някои от момчетата са по-големи, а други са по-малки и според мен, тази картина, която изглежда като овесената каша на Голдилок, е отлична.
Někteří jsou dárci, kteří se už mnohokrát spálili.
Някои са просто даващи, опарили ли се многократно.
Zjistil jsem, že někteří jsou s krátkou rychlejší.
Разбрах, че някои са по-бързи от мен с пистолет.
Někteří jsou zřejmě z našich lodí.
Някои от тях са сигурно от нашия кораб.
Někteří jsou... zde v této místnosti.
Някои от тях са в тази зала.
Říkej si co chceš, ale někteří jsou slušní.
Говори каквото си искаш, но някои от тях са възпитани.
Někteří jsou dobří, jiní jsou špatní.
Има и добри, и лоши периоди в живота.
Urbana říkala, že někteří jsou zlí a hloupí.
Урбана каза, че някои от тях са Подли и глупави.
Někteří jsou v uniformách a někteří jsou v oblecích.
Някои в униформи. Други в костюми.
Ano, jenže někteří jsou nevinnější než jiní.
Да, но някой са по-невинни от други.
Tvé možnosti jsou nyní trošku omezené... pouze 73 lidí z posádky jsou muži-- a někteří jsou už zadaní.
Изборът ви в момента е ограничен до 73-ма членове на екипажа, някои от които вече са заети.
Někteří jsou velmi přitažlivý, slyšel jsem o jejich laskavosti k černochům.
Някои много привлекателни, отличаващи се с мило отношение към негрите.
Někteří z nás drží spolu, a někteří jsou zaměstnani přebíráním chlapců.
Някои са въвлечени... други пазаруват на пазара за гаджета.
Někteří jsou schopni ustrojit se tak maximálně za klauny.
Повечето родители стигат само дотам да играят клоуни.
A někteří jsou pozoruhodně pěkní dobrodruzi.
А някои са невероятно готини авантюристи.
Ano. Někteří jsou pořád u moci a Suvarov na ně spoléhá.
Да, някои още са на власт и Суваров зависи от тях.
Někteří jsou moji přátelé, mám je rád.
Повечето са ми приятели. Хора, които обичам.
Někteří jsou v tom samozřejmě lepší, než jiní.
Разбира се, някои от нас са по-добри в това от други.
Někteří jsou vycvičení vojáci z Východní fronty.
Част от тях са опитни войници от Източния фронт.
Někteří jsou naprogramováni, aby si mysleli, že jsou lidé.
Някои са програмирани да се мислят за хора.
Z nichž někteří jsou mí přátelé.
Някои от които са наши приятели.
Většinu těch magorů už máme pod zámkem, ale někteří jsou pořád na útěku.
Успяхме да върнем повечето, но някои все още са на свобода.
Někteří jsou i ve Wilmette, nejenom v Chicagu.
Има перверзници от целия свят, не само от Чикаго.
Chci vás seznámit s ostatními klienty, z nichž někteří jsou potenciální sponzoři.
Исках да ви срещна с останалите си клиенти, както и някои потенциални спонсори.
Někteří jsou nejmocnější na těchto ostrovech a jejich finance, které nakonec drží Anglii.
Те са едни от най- -мощните в тези острови... и са техни финансите, че държат Англия, в края на краищата.
Někteří jsou tvoji příbuzní a někteří ne, ale jsme tvoje rodina.
Някои са ти роднини, някои не са, но ние сме твоето семейство.
Někteří jsou izolovaní a osamocení s miminkem.
Може да си много изолирана и самотна, когато си майка.
Někteří jsou fakt svině, když se opijí.
Някои са големи кретени, когато се напият.
A ty si myslíš, že někteří jsou tomu nakloněni?
И смяташ, че другите биха приели?
Někteří jsou tady už padesát let a ztratili kontakt se všemi blízkými.
Някои от тях са тук от 50 години и вече нямат връзка с никого.
Někteří jsou tu na to experti.
Някои тук са много добри в това!
Všichni inzerenti jsou v sále, natěšení, někteří jsou tam i s manželkama, milenkama, děckama a tak.
Рекламодателите са развълнувани. Някои са довели жените си, приятелките, децата си.
To nevíš, že někteří jsou tím posedlí?
Не знаеш ли, че някои си падат по това?
Někteří jsou mrtví a někteří vážně zranění, protože někdo varoval Kirka.
Учил съм в Харвард, не в Цирк дю Солей.
Zatímco někteří jsou důležitější než jiní, znalost správného rozhodnutí nemůže být improvizována.
Докато някои са по-важни от другите, знанието как да се вземе правилното решение не може да бъде импровизирано.
mám tu jednu simulaci, která pracuje s názorným zobrazením, protože někteří jsou motivováni tím, co si za peníze mohou koupit, ne čísly jako takovými.
Това е симулация, която използва графики, но други хора намират за мотивиращо това, което може да се купи с пари, не само числа.
Někteří jsou chyceni do vlečných rybářských sítí.
Но все пак някои биват улавяни в мрежи или тралове.
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
Седнах на компютъра и започнах да гледам, и изведнъж много хора ми пишат, повечето от тях непознати, няколко от тях са от Иран, което е... моля?
1.9817678928375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои са програмирани да мислят, че са хора. 